-
1 штанга
штанга ж 1. Stange f c буровая штанга Bohrerschaft m 1a* штанга ворот спорт. Torpfosten m 1d 2. (снаряд для тяжёлой атлетики) Scheibenhantel f c соревнования по штанге разг. Wettbewerb m 1a im Gewichtheben -
2 штанга
ж1) Stange fбуровая штанга — Bohrerschaft m (умл.)штанга ворот спорт. — Torpfosten mсоревнования по штанге разг. — Wettbewerb m im Gewichtheben -
3 Bohrklotz
сущ.горн. тяжёлая буровая штанга, ударная буровая штанга -
4 Rumpfbohrer
сущ.горн. буровая штанга из круглой стали, буровая штанга круглой формы поперечного сечения -
5 Stange
f =, -n2) разг. верзила, жердь, долговязый детина3) штангаeine angeschuhte Stange — столб ( опора) в рельсовом ( деревянном) основании; горн. буровая штангаeine Stange Siegellack — палочка сургуча••eine lange Stange — разг. (бесконечно) долгое времяeine Stange angeben — разг. хвастаться, задаватьсяeine Stange Geld kosten — стоить уйму денегsich eine Stange einbilden — разг. возомнить о себе бог весть что, быть слишком высокого мнения о себеvon der Stange — разг. готовый (о платье, купленном в магазине); перен. дешёвая поделка, дешёвка, низкопробная вещь; вульгарный человекj-m die Stange halten — разг. поддерживать кого-л.; встать на чью-л. сторонуbei der Stange bleiben — разг. не отклоняться от темы (разговора и т. п.); проявлять выдержку до конца; продолжать борьбу, не сдаваться; твёрдо стоять на своей точке зренияj-n bei der Stange halten — разг. поддерживать в ком-л. интерес к какому-л. делу; не давать уклониться в сторону ( отступить от темы)bei der Stange sein — быть( всё время) на своём посту, быть на службе -
6 Bohrrohr
сущ.1) воен. труба бурового станка2) стр. бурильная труба, обсадная труба3) горн. труба для крепления буровой скважины4) нефт. бурильная штанга, буровая штанга5) свар. стебель сверла (для глубокого сверления) -
7 Bohrstange
сущ.1) общ. буровая штанга, бурильная труба2) нефт. бурильная штанга3) маш. борштанга4) свар. бортштанга5) судостр. оправка скалка сверлильного станка -
8 Schwerstange
-
9 Bärstange
сущ.горн. тяжёлая ударная буровая штанга, нажимная штанга ползуна (брикетного пресса) -
10 Bohrrohr
Bohrrohr nбурильная труба (см. тж. Gestängerohr); бурильная штанга, буровая штанга -
11 Bohrstange
Bohrstange fбурильная штанга, буровая штанга; бурильная труба -
12 Bohrstange
-
13 Abfallapparat beim Erdbohren
сущ.горн. буровая штанга, свободно падающий буровой инструментУниверсальный немецко-русский словарь > Abfallapparat beim Erdbohren
-
14 Bohrerschaft
сущ.горн. буровая штанга, буровой стержень -
15 Bohrschaft
гл.1) тех. стержень сверла, хвост сверла2) стр. хвостовик бура3) горн. буровая штанга, отдельное звено буровой штанги, стержень ручного бура4) свар. хвостовик сверла -
16 Bohrstab
сущ.бур. буровая штанга -
17 Einsatzstange
сущ.горн. вставная буровая штанга -
18 Freifallseilbohrer
-
19 Gelenkbohrstange
сущ.горн. шарнирная буровая штанга -
20 Stangenbohrer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
буровая штанга — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rock drill steel … Справочник технического переводчика
буровая штанга для ударного бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN percussive drill rod … Справочник технического переводчика
буровая штанга квадратного сечения с закруглёнными углами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quarter octagon drill rod … Справочник технического переводчика
буровая штанга с вырезами для вилки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill rod with flats … Справочник технического переводчика
буровая штанга с хвостовиком — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shanked drill rodshanked rod … Справочник технического переводчика
гибкая буровая штанга — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flexible rod … Справочник технического переводчика
наращиваемая буровая штанга — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN extension rod … Справочник технического переводчика
полая буровая штанга — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lance pipe … Справочник технического переводчика
разъёмная буровая штанга — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sectional drill rodsectional steel … Справочник технического переводчика
Буровая каретка — (a. drill carriage, drill steel car; н. Bohrwagen, Bohrgeratwagen; ф. jumbo, chariot de forage; и. carro de perforacion) установка для механизир. бурения шпуров и скважин в подземных горн. выработках. В горизонтальных и наклонных горн.… … Геологическая энциклопедия
ШТАНГА — ШТАНГА, штанги, жен. (нем. Stange). Металлический стержень. Спортивная штанга (с тяжестями в виде шаров на концах). Буровая штанга (инструмент для бурения). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова